预告| 费乐仁：苏格兰人James Legge（理雅各）对中华经典的英译和外传
发布日期：2024-10-25 10:27 浏览次数：次费乐仁 知名美籍汉学家，以研究近代来华传教士学者著称。香港浸会大学宗教及哲学系荣休教授，香港人文学院创院院士，曾长期担任美国Journal of Chinese Philosophy(中国哲学期刊)编辑。在汉学史、儒家哲学、诠释学、比较哲学、比较宗教、翻译学等领域著书数种，发表论文两百馀篇。
活动时间：2024-10-29 15:20:00 - 2024-10-29 17:20:14
活动地点：城翼年华多功能厅117
活动介绍:
讲座题目：苏格兰人James Legge（理雅各）对中华经典的英译和外传
苏格兰人理雅各（James Legge）为19世纪基督教来华传教士学者，晚年出任牛津大学首位汉学教授。他是第一个系统研究、翻译中华经典的西方人，把儒家的四书五经、道家的老庄等悉数翻为英文，介绍给西方读者，并结集为The Chinese Classics（中华经典）及部分The Sacred Books of the East （东方圣书）。所译四书五经，至今仍是英语世界的权威版本。
打印
关闭